Todos los meses el Departamento de Estado publica un documento que decide si miles de brasileños con solicitud de green card por familia pueden dar el siguiente paso — o si siguen esperando. Es el Visa Bulletin, y la edición de septiembre sale alrededor del día 15. El problema no es que exista la fila. Es que la mayoría de las personas no sabe leer la tabla, y termina dependiendo de terceros para saber algo que se puede verificar por cuenta propia en cinco minutos.
Qué pasó
El Visa Bulletin se publica una vez al mes en travel.state.gov, siempre con algunas semanas de anticipación al mes al que se refiere. La edición de septiembre de 2026 todavía no había salido en el momento en que se escribió este texto — debe salir en la segunda mitad de agosto. Cuando salga, traerá dos tablas que confunden a quien las mira por primera vez: "Final Action Dates" (Chart A) y "Dates for Filing" (Chart B).
La tabla A indica cuáles solicitudes ya pueden ser aprobadas/decididas en ese mes. La tabla B indica quién ya puede presentar el ajuste de estatus, aunque la decisión final llegue después. Cada mes USCIS publica en su propio sitio cuál de las dos tablas rige para las solicitudes de ajuste de estatus dentro de EE. UU. — así que no basta con mirar solo el boletín; hay que revisar también la página de USCIS.
Para Brasil, la columna que importa es la de "All Chargeability Areas Except Those Listed" — la columna general. Las columnas separadas de China, India, México y Filipinas no se aplican a quien nació en Brasil.
Qué cambia para usted
El número que abre todo esto es su priority date — la fecha en que USCIS recibió su petición I-130. Está en el recibo I-797 que llegó después de la presentación. Guarde esa fecha; es la que va a comparar con el boletín.
La lectura es directa. Si en su categoría la tabla muestra la sigla "C", significa current: no hay espera de fila en ese mes para esa categoría. Si muestra una fecha, solo avanzan las solicitudes con priority date anterior a esa fecha. Si su priority date es 10/03/2019 y la columna general de su categoría muestra 01/01/2019, la suya todavía no llegó. Si muestra 01/06/2019, ya llegó.
Las categorías de familia son cinco, y cada una tiene su propia línea: F1 (hijos solteros mayores de ciudadano estadounidense), F2A (cónyuge e hijos menores de residente permanente), F2B (hijos solteros mayores de residente), F3 (hijos casados de ciudadano) y F4 (hermanos de ciudadano). Categorías diferentes avanzan a ritmos diferentes — la F4 suele ser la fila más larga, y la F2A es la que con más frecuencia aparece como "C".
Cuando las personas dicen que "la fila avanzó", quieren decir que la fecha de corte de su categoría se adelantó de un mes al otro. Cuando "retrocedió", la fecha volvió hacia atrás — lo que ocurre cuando la demanda supera el número de visas disponibles en el año fiscal. Nada de esto es una lectura de su situación específica; son las reglas generales de cómo funciona la tabla.
En la práctica
- Anote su priority date (la del recibo I-797) y su categoría (F1 a F4). Sin esos dos datos, el boletín es solo una tabla de números sin sentido.
- Compare siempre con la columna "All Chargeability Areas Except Those Listed" — la columna general es la que vale para Brasil. Mirar la columna equivocada es el error más común.
- Cuando salga la edición de septiembre, revise también la página de USCIS que informa si el mes usa la tabla A (Final Action) o la B (Dates for Filing) para el ajuste de estatus. Las dos fuentes juntas dan la respuesta; una sola, no.
Leer el boletín por su cuenta lo saca de las manos de quien cobra por "consultar la fila" — una información que es pública y gratuita. Prime prepara y organiza documentos; la decisión sobre elegibilidad y sobre qué hacer con su situación es suya y de un profesional licenciado. Este texto es general y no decide nada sobre su caso.
Fuentes
- The Visa Bulletin — U.S. Department of State
- Visa Bulletin 2026 (todas las ediciones)
- Visa Bulletin for August 2026
Información educativa, no es asesoramiento legal. Prime Immigration Office es paralegal — preparación de documentos. Para asesoría legal, consulte a un abogado licenciado en Texas o un representante acreditado por el DOJ.