Todo mês o Departamento de Estado publica um documento que decide se milhares de brasileiros com pedido de green card por família podem dar o próximo passo — ou se seguem esperando. É o Visa Bulletin, e a edição de setembro sai por volta do dia 15. O problema não é a fila existir. É que a maioria das pessoas não sabe ler a tabela, e acaba dependendo de terceiros pra saber uma coisa que dá pra checar sozinho em cinco minutos.
O que aconteceu
O Visa Bulletin é publicado uma vez por mês em travel.state.gov, sempre com algumas semanas de antecedência do mês a que se refere. A edição de setembro de 2026 ainda não saiu no momento em que este texto foi escrito — deve sair na segunda metade de agosto. Quando sair, ela traz duas tabelas que confundem quem olha pela primeira vez: "Final Action Dates" (Chart A) e "Dates for Filing" (Chart B).
A tabela A diz quais pedidos já podem ser aprovados/decididos naquele mês. A tabela B diz quem já pode protocolar o ajuste de status, mesmo que a decisão final venha depois. Todo mês o USCIS publica no próprio site qual das duas tabelas vale para pedidos de ajuste de status dentro dos EUA — então não adianta olhar só o boletim; tem que conferir a página do USCIS junto.
Para o Brasil, a coluna que importa é a "All Chargeability Areas Except Those Listed" — a coluna geral. As colunas separadas de China, Índia, México e Filipinas não se aplicam a quem nasceu no Brasil.
O que muda pra você
O número que abre tudo isso é a sua priority date — a data em que o USCIS recebeu a sua petição I-130. Ela está no recibo I-797 que chegou depois do protocolo. Guarde essa data; é ela que você compara com o boletim.
A leitura é direta. Se na sua categoria a tabela mostra a sigla "C", significa current: não há espera de fila naquele mês para aquela categoria. Se mostra uma data, só seguem em frente os pedidos com priority date anterior àquela data. Se a sua priority date é 10/03/2019 e a coluna geral da sua categoria mostra 01/01/2019, a sua ainda não chegou. Se mostra 01/06/2019, chegou.
As categorias de família são cinco, e cada uma tem a sua própria linha: F1 (filhos solteiros maiores de cidadão americano), F2A (cônjuge e filhos menores de residente permanente), F2B (filhos solteiros maiores de residente), F3 (filhos casados de cidadão) e F4 (irmãos de cidadão). Categorias diferentes andam em ritmos diferentes — a F4 costuma ser a fila mais longa, e a F2A é a que mais frequentemente aparece como "C".
Quando as pessoas dizem que "a fila andou", querem dizer que a data de corte da categoria delas avançou de um mês pro outro. Quando "retrocedeu", a data voltou pra trás — o que acontece quando a procura passa o número de vistos disponíveis no ano fiscal. Nada disso é uma leitura da sua situação específica; são as regras gerais de como a tabela funciona.
Na prática
- Anote a sua priority date (a do recibo I-797) e a sua categoria (F1 a F4). Sem esses dois dados, o boletim é só uma tabela de números sem sentido.
- Compare sempre com a coluna "All Chargeability Areas Except Those Listed" — a coluna geral vale pra Brasil. Olhar a coluna errada é o erro mais comum.
- Quando a edição de setembro sair, cheque também a página do USCIS que informa se o mês usa a tabela A (Final Action) ou a B (Dates for Filing) para ajuste de status. As duas fontes juntas dão a resposta; uma sozinha, não.
Ler o próprio boletim tira você da mão de quem cobra pra "consultar a fila" — uma informação que é pública e gratuita. A Prime prepara e organiza documentos; a decisão sobre elegibilidade e sobre o que fazer com a sua situação é sua e de um profissional licenciado. Este texto é geral e não decide nada sobre o seu caso.
Fontes
- The Visa Bulletin — U.S. Department of State
- Visa Bulletin 2026 (todas as edições)
- Visa Bulletin for August 2026
Informação educacional, não é aconselhamento jurídico. Prime Immigration Office é paralegal — preparação de documentos.