El Formulario I-912 es la solicitud de exención de tarifa de USCIS: la regla federal permite que quienes no pueden pagar la tarifa de ciertos formularios pidan que se les dispense ese monto, junto con la propia solicitud. La base está en el 8 CFR 106.3, y la página oficial del I-912 explica cómo se prepara y se envía la solicitud.
¿Qué es el I-912 y para qué sirve?
El I-912, "Request for Fee Waiver", es el formulario que USCIS indica para pedir la exención de la tarifa de un formulario elegible. La página oficial informa que puede usarse "para pedir una exención de tarifa (o enviar una solicitud por escrito)" para los beneficios que aceptan este tipo de solicitud, según USCIS.
La regla de base dice que la persona que solicita el beneficio "debe ser incapaz de pagar la tarifa prevista", conforme al 8 CFR 106.3(a). La exención, por lo tanto, no es automática: es una solicitud, que USCIS analiza junto con la documentación enviada.
¿Cuáles son los criterios que describe la regla?
El texto de la regla describe tres maneras de demostrar la incapacidad de pagar, de acuerdo con el 8 CFR 106.3(a):
- Recibir un beneficio público con prueba de ingresos (means-tested benefit) en el momento de presentar la solicitud.
- Tener ingreso familiar igual o inferior al 150% de las Pautas Federales de Pobreza (Federal Poverty Guidelines).
- Enfrentar una dificultad financiera extrema, por gastos extraordinarios u otras circunstancias que hagan a la persona incapaz de pagar la tarifa.
La página del I-912 detalla solo la vía del beneficio con prueba de ingresos: la prueba debe mostrar que la persona, el cónyuge, uno de los padres (cuando la persona tiene menos de 21 años o está incapacitada), un hermano o un hijo que viva con ella recibe el beneficio actualmente, según USCIS. Lo que aplica a cada persona depende de los hechos y de la versión vigente de la regla; este texto describe lo que exige el formulario y la norma, sin evaluar ningún caso individual.
¿Qué formularios pueden tener la tarifa dispensada?
La regla separa los formularios en grupos, de acuerdo con el 8 CFR 106.3(a):
- Algunos pueden tener la tarifa dispensada sin condición adicional, como el N-400 (naturalización) y el I-90 (reemplazo de la tarjeta verde).
- Otros solo en condiciones específicas, como ciertas solicitudes de autorización de trabajo (I-765) y de documento de viaje por libertad condicional humanitaria (I-131).
- Para una lista de formularios, la dispensa solo se aplica a quienes están exentos del fundamento de inadmisibilidad por carga pública (public charge).
- Tarifas de ciertas autopeticiones y condiciones protegidas, como VAWA, visa T, visa U y TPS, también aparecen en la regla.
La página oficial cita como ejemplos de formularios elegibles el I-90, el I-485 en ciertas categorías, el I-765 (excepto DACA), el I-751, el N-400 y el N-600, según USCIS. La misma página indica que el I-912 no puede usarse para pedir la consideración de DACA.
Si quieres ver cómo funcionan estos formularios por dentro, estas guías de Prime explican los pasos de dos de ellos: I-90: cómo reemplazar la tarjeta verde y ciudadanía estadounidense: la lista de documentos del N-400.
¿Existen exenciones que no dependen de una solicitud?
Sí. El párrafo (b) de la regla enumera categorías de personas exentas de tarifas específicas en formularios relacionados, de acuerdo con el 8 CFR 106.3(b). Entre ellas están:
- Jóvenes con estatus de Special Immigrant Juvenile.
- Titulares de visa T y de visa U.
- Autopeticionarios de VAWA.
- Ciertos traductores y funcionarios afganos e iraquíes.
- Refugiados y personas admitidas en libertad condicional como refugiadas.
El párrafo (c) agrega que el Director de USCIS puede autorizar, en todo o en parte, la dispensa o exención de una tarifa que no sea dispensable de otra manera, siempre que sea de interés público y consistente con la ley aplicable, conforme al 8 CFR 106.3(c).
¿Cómo se prepara y se envía la solicitud?
Según USCIS y el 8 CFR 106.3(a), la secuencia es esta:
- La solicitud de exención acompaña a la solicitud del beneficio. La regla habla de una solicitud por escrito enviada junto con el beneficio, y la página oficial indica el I-912 completado, con los documentos de apoyo, adjunto al formulario principal.
- La solicitud debe declarar el motivo de la incapacidad de pagar e incluir pruebas. La regla pide también la declaración de que la persona cree merecer el beneficio.
- El envío es en papel. La página oficial indica que no es posible presentar en línea cuando hay una solicitud de exención de tarifa, y la dirección es la indicada en las instrucciones del formulario principal.
- El I-912 no debe enviarse después de que USCIS ya haya recibido la solicitud o la petición principal.
- El formulario debe estar firmado; sin firma, es rechazado.
¿Qué pruebas describe USCIS?
Para la vía del beneficio con prueba de ingresos, la documentación debe mostrar el nombre del beneficiario, la agencia que otorga el beneficio, el tipo de beneficio y que está vigente, por ejemplo, una carta reciente con fechas de vigencia, según USCIS. Los documentos en otro idioma necesitan traducción completa al inglés, con certificación firmada por el traductor sobre la precisión y la competencia de la traducción.
¿Qué pasa si se niega la exención?
La regla es directa: no hay apelación contra la negativa de una solicitud de exención de tarifa, de acuerdo con el 8 CFR 106.3(a). Por eso, vale la pena revisar, antes del envío, la lista de formularios elegibles y las instrucciones del formulario principal.
¿Dónde consultar el monto de la tarifa y la edición del formulario?
La página del I-912 no informa el monto de la tarifa ni la edición vigente del formulario; remite a la tabla de tarifas de USCIS y recuerda que la fecha de edición aparece en el pie de página de cada página impresa, y que todas las páginas deben ser de la misma edición, según USCIS. Los montos de las tarifas cambian por ajuste anual, así que la verificación debe hacerse en la tabla oficial de tarifas en la fecha de la presentación.
El historial de cambios del 8 CFR 106.3 enumera enmiendas publicadas el 31 de enero de 2024, el 21 de marzo de 2024, el 17 de enero de 2025 y el 11 de agosto de 2026, conforme al texto de la regla. Para la redacción completa y actual, la referencia es el eCFR.
¿Cuál es el papel de Prime en esto?
Prime Immigration Office prepara documentos: organiza la información, verifica que el formulario esté completo y arma el paquete para el envío. La decisión de pedir la exención, y el contenido de la solicitud, son del propio solicitante. Para ver todas las guías, visita el blog de Prime, y para entender otro formulario que suele requerir revisión de edición y tarifa, consulta la guía del I-485 de ajuste de estatus.
Fuentes
- USCIS: Form I-912, Request for Fee Waiver
- 8 CFR 106.3, Fee waivers and exemptions (Cornell LII)
- USCIS: tabla de tarifas (Fee Schedule)
Información educativa, no es asesoramiento legal. Prime Immigration Office es paralegal — preparación de documentos.