Transparencia sobre lo que hacemos — y lo que no hacemos.
Prime Immigration Office es una oficina paralegal de preparación de documentos. No somos un bufete de abogados. Esta página explica, en lenguaje sencillo, nuestro alcance legal, las leyes que nos rigen y cuándo necesita un abogado con licencia.
Lo que somos
Preparación de documentos. Reunimos, organizamos y completamos formularios del USCIS, el Departamento de Estado, el IRS y consulares — exactamente conforme a las instrucciones oficiales y la información que usted nos proporciona.
Traducción certificada. Traducciones certificadas EN↔PT con certificación de competencia firmada, en el formato exigido por el USCIS y los tribunales de EE. UU.
Coordinación logística. Programación de biometría, seguimiento del estado del caso, recordatorios de plazos y organización de evidencias — siempre siguiendo la instrucción directa del cliente o del abogado responsable del caso.
Comunicación clara. Servicio bilingüe (portugués e inglés), explicación de cada paso y confirmación por escrito de lo que se hizo y lo que queda pendiente.
Lo que no somos
- Ningún miembro de nuestro equipo es un abogado con licencia en EE. UU. o Brasil. No poseemos licencia de abogacía (bar license).
- No recomendamos qué visa solicitar, no interpretamos su elegibilidad legal y no opinamos sobre estrategia migratoria.
- No presentamos el Formulario G-28 (Notice of Entry of Appearance as Attorney) ni comparecemos ante el USCIS, el EOIR (Tribunal de Inmigración) ni ninguna agencia federal en su nombre.
- No comparecemos en audiencias, no respondemos a Notices to Appear (NTA) y no preparamos mociones, escritos ni apelaciones.
- La decisión sobre su caso corresponde exclusivamente al USCIS, al consulado o al juez a cargo. Ningún resultado puede ser prometido por nosotros ni por ningún otro proveedor.
Las leyes que nos rigen
Operamos dentro de un marco jurídico específico que distingue la preparación de documentos del ejercicio de la abogacía. Estas son las fuentes oficiales — léalas directamente.
Cuándo necesita un abogado
En varios escenarios, lo referimos a un abogado independiente con licencia. No recibimos comisión por las referencias. Esta lista no es exhaustiva — ante cualquier duda, referimos el caso.
Fraude de notarios — por qué esto importa
En los países de América Latina, "notario público" es una figura jurídica con formación legal formal. En Estados Unidos, "notary public" es simplemente alguien autorizado a certificar firmas. Esta diferencia genera confusión — y daños graves a la comunidad brasileña y latina.
Personas que se hacen pasar por abogados, venden "paquetes de green card garantizados", cobran miles de dólares por completar formularios básicos o prometen resultados imposibles. Las consecuencias incluyen pérdidas económicas, casos arruinados y, en situaciones graves, la deportación por información falsa presentada al USCIS.
Prime Immigration Office apoya la iniciativa nacional de la ABA contra el fraude de notarios. Somos transparentes sobre nuestro alcance, cotizamos por escrito antes de comenzar el trabajo, entregamos recibos de todo lo realizado y referimos a un abogado siempre que el caso lo requiera.
Si tiene una queja
Si tiene una pregunta o queja sobre privacidad, escriba a contact@primeimmigrationoffice.com con el asunto "Privacidad." Respondemos en un plazo de 10 días hábiles. Si no queda satisfecho, puede acudir a las autoridades de protección al consumidor competentes.
Cumplimiento y contacto formal
Contacto de privacidad: Prime Immigration Office LLC — contact@primeimmigrationoffice.com — WhatsApp/teléfono +1 (862) 214-5141 — 7300 State Highway 121, Suite 300, McKinney, TX 75070, EE. UU.