Transparência sobre o que fazemos — e o que não fazemos.
A Prime Immigration Office é um escritório paralegal de preparação de documentos. Não somos um escritório de advocacia. Esta página explica, em linguagem clara, o nosso escopo legal, as leis que nos regem e quando você precisa de um advogado licenciado.
O que somos
Preparação de documentos. Reunimos, organizamos e preenchemos formulários do USCIS, Departamento de Estado, IRS e cartórios — exatamente conforme as instruções oficiais e as informações que você nos fornece.
Tradução juramentada. Traduções certificadas EN↔PT com declaração assinada de competência, no padrão exigido pelo USCIS e tribunais americanos.
Coordenação logística. Agendamento de biometria, acompanhamento de status no caso, lembretes de prazos, e organização de evidências — sempre seguindo orientação direta do cliente ou do advogado responsável pelo caso.
Comunicação clara. Atendimento bilíngue (português e inglês), explicação de cada etapa do processo, e confirmação por escrito do que foi feito e do que está pendente.
O que não somos
- Nenhum membro da nossa equipe é attorney licenciado nos EUA ou no Brasil. Não temos bar license.
- Não recomendamos qual visto pedir, não interpretamos a sua elegibilidade legal, e não opinamos sobre estratégia de imigração.
- Não submetemos o Form G-28 (Notice of Entry of Appearance as Attorney) e não comparecemos perante USCIS, EOIR (Immigration Court) ou qualquer agência federal em seu nome.
- Não participamos de audiências, não respondemos a Notice to Appear (NTA), não preparamos motions, briefs ou appeals.
- A decisão sobre seu caso é exclusiva do USCIS, do consulado ou do juiz responsável. Nenhum resultado pode ser prometido por nós ou por qualquer outro provedor.
As leis que nos regem
Operamos dentro de um marco legal específico que distingue preparação de documentos da prática do direito. Estas são as fontes oficiais — leia diretamente.
Quando você precisa de um advogado
Em vários cenários, encaminhamos você a um attorney licenciado independente. Não recebemos comissão por indicações. Esta lista não é exaustiva — quando há dúvida, encaminhamos.
Notario Fraud — por que isso importa
Em países da América Latina, "notario público" é uma figura jurídica com formação em direito. Nos Estados Unidos, "notary public" é apenas alguém autorizado a reconhecer assinaturas. Essa diferença causa confusão — e prejuízos sérios à comunidade brasileira e latina.
Pessoas se passando por advogados, vendendo "pacotes de green card garantido", cobrando milhares de dólares para preencher formulários básicos, ou prometendo resultados impossíveis. As consequências incluem perda financeira, casos arruinados, e em situações graves, deportação por informação falsa submetida ao USCIS.
A Prime Immigration Office apoia a iniciativa nacional da ABA contra notario fraud. Somos transparentes sobre nosso escopo, precificamos por escrito antes do trabalho começar, entregamos recibo de tudo que foi feito, e encaminhamos a attorney sempre que o caso exige.
Se você tem uma reclamação
Se você tiver dúvida ou reclamação sobre privacidade, escreva para contact@primeimmigrationoffice.com com o assunto "Privacidade". Respondemos em até 10 dias úteis. Se não ficar satisfeito, você pode recorrer aos órgãos de proteção ao consumidor competentes.
Compliance & contato formal
Responsável por privacidade: Prime Immigration Office LLC — contact@primeimmigrationoffice.com — WhatsApp/telefone +1 (862) 214-5141 — 7300 State Highway 121, Suite 300, McKinney, TX 75070, EUA.